Episódio 2: Incapaz de deixar o passado para trás, Jackie inicia uma investigação por conta própria, o que gera atrito imediato com o detetive Eric Bull, seu antigo parceiro que retorna à cidade para liderar o caso oficial. Enquanto as suspeitas crescem, pistas levam a um apicultor solitário da região. A tensão explode durante a vigília fúnebre de Cefin, revelando raiva e dor reprimidas na comunidade, e Jackie começa a conectar a morte atual ao desaparecimento de Nessa.
