Episódio 2: Magnum e Cynthia se aproximam cada vez mais enquanto investigam o assassinato de Marti. A busca os leva a um traficante de drogas, mas a investigação quase os leva à morte. De volta ao Havaí, T.C., com a ajuda de Rick e Higgins, continua a busca pelo desaparecido Kenny e a tirá-lo da enrascada em que se meteu.
