Além da alegria: Durante seu treinamento no Izakaya ‘Umi’, Akane aprende a arte da atenção ao outro. Kyoji a leva para seu próximo trabalho em uma casa de repouso, onde o Rakugo é a atração do dia. Determinada a garantir que os idosos se divirtam, Akane mostra no palco o resultado do seu treinamento. Em seguida, Kyoji sobe ao palco decidido a demonstrar, como veterano, sua dignidade e autoridade.
